-
1 СОЖ, подаваемая (в зону резания) под высоким давлением
Automation: high-pressure coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) под высоким давлением
-
2 СОЖ, подаваемая (в зону резания) под давлением
Automation: induced coolant, pressure-feed coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) под давлением
-
3 СОЖ, подаваемая (в зону резания) поливом
Automation: flood coolant, flooded coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) поливом
-
4 СОЖ, подаваемая (в зону резания) через инструмент
Automation: through-the-tool coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) через инструмент
-
5 СОЖ, подаваемая (в зону резания) через шпиндель
Automation: through-spindle coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая (в зону резания) через шпиндель
-
6 шланг для подачи СОЖ (в зону резания) поливом
Automation: flood coolant hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг для подачи СОЖ (в зону резания) поливом
-
7 шпиндель для подачи СОЖ (в зону резания) под давлением
Automation: induced coolant spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для подачи СОЖ (в зону резания) под давлением
-
8 шпиндель для подачи СОЖ (в зону резания) поливом
Automation: flooded coolant spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для подачи СОЖ (в зону резания) поливом
-
9 СОЖ, подаваемая под давлением
Automation: (в зону резания) induced coolant, (в зону резания) pressure-feed coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая под давлением
-
10 СОЖ, подаваемая поливом
Automation: (в зону резания) flood coolant, (в зону резания) flooded coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая поливом
-
11 ручная подача
ручная подача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки.
Примечание 1 - Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола (каретки), на котором вручную устанавливают и закрепляют обрабатываемую заготовку, а также использование съемного механизма подачи, например автоподатчика.
Примечание 2 - В качестве примера на рисунке 5 показан способ осуществления ручной подачи на круглопильном форматном станке.
1 - обрабатываемая заготовка; 2 - встроенный подвижный стол;
Рисунок 5 - Пример станка круглопильного форматного с ручной подачей
3.10 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или подача вручную заготовки или элемента станка с закрепленным инструментом.
Примечание - Ручная подача включает использование дополнительного перемещаемого вручную стола (каретки), на котором вручную установлена и закреплена заготовка, или использование съемного силового подающего устройства.
3.2.7 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и обеспечение движения подачи обрабатываемой заготовки. Ручная подача может включать в себя использование перемещаемой вручную каретки, на которой вручную закреплена обрабатываемая заготовка и использование съемного механизма подачи.
3.2.2 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Ручная подача включает использование съемного силового подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача
-
12 попадание
1) General subject: basket (мячом в корзину), hit, pelt, touche (в фехтовании)3) Military: connection (в цель), impact, kill (в цель), on target, punishment5) Mathematics: entering, penetration7) Genetics: hit (изменение структуры макромолекулы на микроуровне, происходящее под действием облучения и проявляющееся затем на макроскопическом уровне в виде мутантного фенотипа; П. - понятие из теории мишеней)8) Astronautics: kill9) Ecology: transfer (transfer( of pollutants) from the air into water - попадание / проникновение (загрязняющих веществ) из воздуха в воду)10) Automation: ingress (напр. СОЖ в зону резания)13) General subject: ingress (загрязнений, частиц, воздуха в тормозную жидкость)14) Makarov: hit (наличие нужных данных в кэш ЗУ) -
13 устройство подачи СОЖ
Automation: coolant transfer device (в зону резания), lubricating device, lubrication mechanismУниверсальный русско-английский словарь > устройство подачи СОЖ
-
14 шланг для подачи СОЖ
Automation: coolant hose (в зону резания)Универсальный русско-английский словарь > шланг для подачи СОЖ
-
15 шпиндель для подачи СОЖ под давлением
1) Mechanics: induced coolant spindle2) Automation: (в зону резания) induced coolant spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для подачи СОЖ под давлением
-
16 шпиндель для подачи СОЖ поливом
1) Mechanics: flooded coolant spindle2) Automation: (в зону резания) flooded coolant spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для подачи СОЖ поливом
-
17 СОЖ, подаваемая под высоким давлением
Automation: (в зону резания) high-pressure coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая под высоким давлением
-
18 СОЖ, подаваемая через инструмент
Automation: (в зону резания) through-the-tool coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая через инструмент
-
19 СОЖ, подаваемая через шпиндель
Automation: (в зону резания) through-spindle coolantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ, подаваемая через шпиндель
-
20 шланг для подачи СОЖ поливом
Automation: (в зону резания) flood coolant hoseУниверсальный русско-английский словарь > шланг для подачи СОЖ поливом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки с помощью зажимного устройства (прерывистая подача) — 3.7 механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки с помощью зажимного устройства (прерывистая подача) (back jaw feed (hitch feed)): Механизм подачи разрезаемого материала в зону резания, оснащенный зажимным устройством, которое зажимает … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13898-2009: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки отрезные для холодной резки металлов — Терминология ГОСТ Р ЕН 13898 2009: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки отрезные для холодной резки металлов: 3.3 место загрузки/разгрузки (load/unload positions): Зона станка, где обеспечены условия для безопасной ручной загрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм — Совокупность подвижно соединенных частей, совершающих под действием приложенных сил заданные движения Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 940-2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие — Терминология ГОСТ Р ЕН 940 2009: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки комбинированные деревообрабатывающие: 3.17 время выбега (run down time): Время от приведения в действие командного устройства остановки станка до полной остановки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная подача — 3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Примечание 1 Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсорезный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Рельсорезный станок Рельсорезный станок путевой инструме … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей — Терминология ГОСТ Р ЕН 859 2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей: 3.2.11 блок безопасности (программируемый логический контроллер PLC) (safety programmable logic controller (PLC)): Программируемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидропылевзрывозащита — (a. hydrodust explosive protection; н. Wassersperre; ф. protection hydraulique contre les poussieres et les explosions; и. proteccion hidraulica contra las explosiones de polvo) предупреждение и локализация взрывов угольной пыли в шахтах… … Геологическая энциклопедия
встроенная подача — 3.5 встроенная подача (integrated feed): Механизм подачи обрабатываемой заготовки или инструмента, который встроен в станок и посредством которого заготовка или элемент станка с закрепленным на нем инструментом осуществляют относительное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
